开幕式“点火仪式”
2008-08-07 22:00
537 查看
2008年8月6日上午,北京奥运会主新闻中心举行发布会,主题是“北京奥运会开幕式已经准备好了”,发布会由奥组委新闻宣传部副部长孙伟德主持。他表示:点火仪式也包括最后一棒点燃火炬的人,永远是最核心的机密,而且永远是最后一刻才向全世界宣布的。
请看新华网的报道:
With two days to go before the start of the Beijing Olympics, the organizers remain tightlipped about the details of the lighting of the cauldron at the opening ceremony and the identity of the last torch bearer.
在距离北京奥运会开幕只有两天的时候,奥组委方面坚持对点火仪式以及最后一棒火炬手的人选等细节严守秘密。
上述报道中,lighting of the cauldron是“点火仪式”的英文表达,cauldron在这里指的是“圣火盆”,Olympic cauldron就是“奥运圣火盆”;而用来点燃圣火盆的“奥运圣火”就是大家再熟悉不过的Olympic flame了。
请看新华网的报道:
With two days to go before the start of the Beijing Olympics, the organizers remain tightlipped about the details of the lighting of the cauldron at the opening ceremony and the identity of the last torch bearer.
在距离北京奥运会开幕只有两天的时候,奥组委方面坚持对点火仪式以及最后一棒火炬手的人选等细节严守秘密。
上述报道中,lighting of the cauldron是“点火仪式”的英文表达,cauldron在这里指的是“圣火盆”,Olympic cauldron就是“奥运圣火盆”;而用来点燃圣火盆的“奥运圣火”就是大家再熟悉不过的Olympic flame了。
相关文章推荐
- 奥运开幕了 您给开幕式和火炬点火仪式打几分?
- 奥运开幕式将用秦腔 点火方式“天人合一”
- 残奥会开幕式
- Scrum的三个仪式:Sprint规划会,Sprint评审会,Scrum每日站会
- 剪彩仪式 ribbon cutting ceremony
- 尚邮向乐成数字通信学院提供奖学金签约仪式隆重举行(2010-01-08 11:59)
- 笑不死你我去死~印巴边界军人换岗仪式
- 金山安全和可牛合并仪式明日举行 雷军将出席
- 大年初一天坛公园的皇帝祭天演出仪式
- 北京赛区参赛选手代表吴翼在开幕式上的发言稿完整版2011年11月02日 09:50:34
- 算法学习奠基仪式
- 2012年高职《信息安全管理与评估》项目开幕式图片展
- 广东技术师范学院CSDN俱乐部开幕式
- 成立仪式
- 有一种感动叫ACM(记WJMZBMR在成都赛区开幕式上的讲话)
- 元宝脸小嫚_博客四行启动仪式
- XDOJ1211 - 迎新仪式
- 有一种感动叫ACM(记WJMZBMR在成都赛区开幕式上的讲话)
- 开幕式,闭幕式