[英文歌曲]生为拼搏:Born to Try

我听之我见：从没有听过有哪首歌像 Born to try 一样既有感人的歌词又有优美的旋律。每次听这首歌都好像是在回顾自己的奋斗历程，从懵懂到豁然开朗，伴随的那让人着迷的旋律，让我们重温着曾经从缓慢的起步到最后坚强的奋起时的感觉。当歌手用她那极具穿透力的声音唱出 born to try 时，我发现我的眼眶略有湿润。不知道是被什么感动？被那“无论如何，我只管拨开云雾，定会看见另一片天空”的信念，亦或被那“生命从不应该被计划得怎样”的不屈服地呐喊，还是 生为拼搏 本身所传达的理念让我们深深折服呢？

Download
Born to Try by Delta Goodrem

Doing everything that I believe in
Going by the rules that I've been taught
More understanding of what's around me
And protected from the walls of love
All that you see is me
And all I truly believe
That I was born to try
I've learned to love
Be understanding
And believe in life



But you've got to make choices
Be wrong or right
Sometimes you've got to sacrifice the things you like
But I was born to try
No point in talking what you should have been
And regretting the things that went on
Life's full of mistakes, destinies and fate
Remove the clouds look at the bigger picture
And all that you see is me
That I was born to try
I've learned to love
Be understanding
And believe in life
But you've got to make choices
Be wrong or right
Sometimes you've got to sacrifice the things you like
But I was born to try


中文歌词
生为拼搏

我无所不为地向我的信仰迈进
一路上谨怀着曾经的金玉良言
试着更多地去感知并体会周围的一切
在爱的守护下我渐行渐远
于是，在永恒的尽头你看到的是我矗立的身影
尔后，我坚信
生命赋予我的一切除了拼搏一无所有
期间，我已学会如何去爱


已懂得如何去理解他人
并且始终相信这种别样的人生
哪怕有时会需要做出一些决定
在不知对错的迷惘中
哪怕有时需要牺牲我的至爱
然而我生为拼搏
生命从不应该被计划得怎样
更不应在叹息中流逝
生命中有太多的不应该，太多的命中注定
无论如何，我只管拨开云雾，定会看见另一片天空
尔后，我坚信
生命赋予我的一切除了拼搏一无所有
期间，我已学会如何去爱
已懂得如何去理解他人
并且始终相信这种别样的人生
哪怕有时会需要做出一些决定
在不知对错的迷惘中
哪怕有时需要牺牲我的至爱
然而我生为拼搏


歌手介绍





1984年11月出生在悉尼的Delta Goodrem，7岁就开始在演艺圈里打滚儿，先是在广告里扮可爱，接着又在电视剧里装天真。12岁那年，她用上电视赚来的钱租了个录音室，把自己创作的 五首歌曲外加一首她演唱的澳大利亚国歌录成了一张DEMO，寄给了她最喜爱的足球队——Sydney Swans，希望有朝一日能为球队在主场演唱国歌，结果球队转手把DEMO CD交给了他们的铁杆球迷兼著名经纪人Glenn Wheatley，就这样，三年后，在Glenn Wheatley的精心调教下，SONY唱片签下了Delta Goodrem。2003年，Delta Goodrem的第一张专辑《Innocent Eyes》问世，当年就为她拿下了ARIA最佳流行专辑、最佳新人－专辑、最佳新人－单曲、最佳女艺人、最畅销单曲、最畅销专辑和年度单曲奖7项桂冠和年 度专辑奖等6项提名。Delta Goodrem从小就接受过良好的古典钢琴训练，不但能弹会唱，还会自己作词，这张专辑里的大部分曲子都是出自她自己之手。既有偶像派的资本又有实力派的 功底，再加上SONY的力捧，这样的美女想不红基本上很难。