A house of my own.
2008-04-07 00:26
218 查看
不是小公寓。
也不是阴面的大公寓。
也不是哪一个男人的房子。
也不是爸爸的。
是完完全全我自己的。
那里有我的枕头,我的PC。
我的书籍和我的故事。
我的两只等在床边的鞋。
不用和谁去作对。
没有别人扔下的垃圾要拾起。
只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。
Not a flat.
Not an apartment in back.
Not a man's house.
Not a daddy's.
A house all my own.
With my PC and my pillow.
My books and my stories.
My two shoes waiting beside the bed.
Nobody to shake a stick at.
Nobody's garbage to pick up after.
Only a house quiet as snow,space for myself to go,clean as paper before the poem.
也不是阴面的大公寓。
也不是哪一个男人的房子。
也不是爸爸的。
是完完全全我自己的。
那里有我的枕头,我的PC。
我的书籍和我的故事。
我的两只等在床边的鞋。
不用和谁去作对。
没有别人扔下的垃圾要拾起。
只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。
Not a flat.
Not an apartment in back.
Not a man's house.
Not a daddy's.
A house all my own.
With my PC and my pillow.
My books and my stories.
My two shoes waiting beside the bed.
Nobody to shake a stick at.
Nobody's garbage to pick up after.
Only a house quiet as snow,space for myself to go,clean as paper before the poem.
相关文章推荐
- The Analysis of My Own Procrastination
- My Own Cryptolib -- CryptoFBC
- My Own Cryptolib -- CryptoFBC
- How to customize authentication to my own set of tables in asp.net web api 2?
- my own objective of keras
- First day to reown this website of my own
- C++11: forwarding parameter packs and define my own version of make_shared
- myownftw.c(4.21)
- 今天,我要做自己情绪的主人 Today I will be master of my emotions.
- A summary of the post “How I explained OOD to my wife"
- java.lang.IllegalAccessException:Class org.apache.axis.providers.java.JavaProvider can not access a member of class MyMath with
- the house of orange解析
- My understanding of OAuth 2.0
- [Leetcode]Letter Combinations of a Phone Number My Submissions Question Solution
- 死亡之屋:过度杀戮-中文house-of-t…
- 死亡之屋:过度杀戮-中文house-of-t…
- My End of the World Post
- My collection of English phrases(2)
- [高维前缀和] ZROI 2017提高2 World Of Our Own
- Windows Live Writer Test and Some of My First Thoughts