纠正了FreeBSD Handbook中文翻译的一段错误!
2008-04-01 18:32
197 查看
看FreeBSD.org.cn中的Handbook, 到了"2.3.2 配置内核"着一章节, 出现了下面的一段话:
中文翻译为:
怎么瞅怎么别扭,device.hints明明是新提倡的方法嘛~~~ 发到论坛上,让达淫们鉴定好了!
没想到 delphij 这么快就回复了:
这里是原贴:http://www.freebsdchina.org/forum/viewtopic.php?t=24223
Note: From FreeBSD versions 5.0 and later, userconfig has been deprecated in favor of the New device.hints(5) method. |
注意: 从FreeBSD 5.0 版以后, 用户配置已经不赞成使用新的 device.hints(5) 方法,更 多的信息device.hints(5) 请访问 第 12.5 节 |
没想到 delphij 这么快就回复了:
Corrected, thanks
|
相关文章推荐
- 纠正了FreeBSD Handbook中文翻译的一段错误!
- 纠正了FreeBSD Handbook中文翻译的一段错误!
- freebsd developers-handbook部分中文翻译1---freebsd代码结构
- 编程书籍 中文翻译版错误纠正
- Freebsd rc.conf语法错误导致不能开机解决
- FreeBSD7.0Release中文桌面(Gnome)安装配置
- 发现Java核心技术第七版中文一处严重翻译错误
- FreeBSD5.3中文工作站安装
- 纠正SAP翻译错误
- DecimalFormat 中的 # 与 0 的区别(中文帮助文档中翻译可能是错误的)
- CURL 错误码 中文翻译
- Freebsd pkg_delete删除错误安装的php
- 55分钟学会正则表达式(纠正了翻译中的一些错误)
- FreeBSD/Linux的中文字体美化
- C编译器错误信息中文翻译
- MFC中一段经典的http协议post图片代码出现中文的错误分析 (转)
- hash值计算函数用于中文字符的错误纠正
- mysql手册中文翻译binlog-ignore-db的错误
- Win8 内置游戏应用更新 中文翻译错误得以修正
- C编译器错误信息中文翻译