Be Flying工作室翻译的重点、重量级图书

 
[align=left] [/align][align=left] [/align][align=left] [/align][align=left] 程序设计、软件工程、项目管理：[/align][align=left][/align][align=left] [/align][align=left]1. Software Estimation: Demystifying the Black Art[/align][align=left]中文名：软件估算－－“黑匣子”揭秘[/align][align=left] [/align][align=left]2. Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis[/align][align=left]中文名：反模式：危机中软件、架构和项目的重构[/align][align=left] [/align][align=left]3. Java(TM) Developer's Guide to Eclipse, The (2nd Edition)[/align][align=left]中文名：Eclipse权威开发指南（第2版）[/align][align=left] [/align][align=left]4. Agile Estimating and Planning[/align][align=left]中文名：敏捷估计与规划[/align][align=left] [/align][align=left]5. Design Patterns in C#[/align][align=left]中文名：C#设计模式[/align][align=left] [/align][align=left]6. Pattern-Oriented Analysis and Design: Composing Patterns to Design Software Systems （注：由于出版社考虑到市场较小，虽然我室已经翻译，但未出版中文版）[/align][align=left] [/align][align=left]7. Multi-Core Programming: Increasing Performance through Software Multi-threading[/align][align=left]中文名：多核程序设计技术——通过软件多线程提升性能[/align][align=left] [/align][align=left]8. Beyond the C++ Standard Library: An Introduction to Boost[/align][align=left]中文名：超越C++标准库:Boost库导论[/align][align=left] [/align][align=left]9. CLR via C#, Second Edition[/align][align=left]中文名：框架设计（第2版）：CLR Via C#   （PART III~PART V）[/align][align=left] [/align][align=left]10. A Practical Guide to Red Hat(R) Linux(R): Fedora(TM) Core and Red Hat Enterprise Linux (3rd Edition)[/align][align=left]中文名：Red Hat Linux实用指南——Fedora和Red Hat Enterprise Linux》（第3版）（暂定名）[/align][align=left]注：考虑到本书较厚，可能分为两卷出版：卷1：《Red Hat Linux指南：基础与系统管理篇》 卷2：《Red Hat Linux指南：服务器设置与程序设计篇》[/align][align=left] [/align][align=left]11. A Practical Guide to Linux(R) Commands, Editors, and Shell Programming[/align][align=left]中文名：Linux命令、编辑器与Shell编程[/align][align=left] [/align][align=left]12. Expert SQL Server 2005 Development[/align][align=left]中文名：SQL Server 2005编程艺术（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]13. Why Software Sucks...and What You Can Do About It[/align][align=left]中文名：大师品软件——软件之痛与应对之道[/align][align=left] [/align][align=left]14. Parallel and Distributed Programming Using C++[/align][align=left]中文名：C++并行与分布式编程[/align][align=left] [/align][align=left]15. Linux Programming by Example: The Fundamentals[/align][align=left]中文名：实战Linux编程精髓[/align][align=left] [/align][align=left]16. Data Mining with SQL Server 2005[/align][align=left]中文名：数据挖掘原理与应用--SQL Server 2005数据库[/align][align=left][/align][align=left]17. Ajax for Web Application Developers[/align][align=left]中文名：Ajax——Web开发、可重用组件及模式[/align][align=left][/align][align=left] [/align][align=left]（注：排名不分先后）[/align][align=left] [/align][align=left][/align][align=left] [/align][align=left]数学、统计学：[/align][align=left] [/align][align=left]1. Numbers Methods for Engineers (Fifth Edition)[/align][align=left]中文名：工程数值方法（第五版）[/align][align=left] [/align][align=left]2. Statistics for Engineers and Scientists (2 edition )[/align][align=left]中文名：统计学--科学与工程应用[/align][align=left] [/align][align=left]（注：排名不分先后）[/align][align=left][/align][align=left] [/align][align=left]电子、电气、通信[/align][align=left] [/align][align=left]1. CMOS VLSI Design: A Circuits and Systems Perspective (3rd Edition)[/align][align=left]中文名：CMOS超大规模集成电路设计（第三版）[/align][align=left] [/align][align=left]2. Sensor Technology Handbook [/align][align=left]中文名：传感器技术手册（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]3. Solid State Electronic Devices (6th Edition) [/align][align=left]中文名：固态电子器件（第6版）（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]4. Wireless and Cellular Communications (Third Edition)[/align][align=left]中文名：无线与蜂窝通信（第三版）（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]5. RF Engineering for Wireless Networks: Hardware, Antennas, and Propagation[/align][align=left]中文名：无线网络中的射频工程：硬件、天线和传播（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]6. Op Amp Application Handbook[/align][align=left]中文名：运算放大器应用手册（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]7. Advanced Microprocessors and Peripherals[/align][align=left]中文名：先进微处理器与外设（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]8. Designing Embedded Systems with PIC Microcontrollers: Principles and Applications[/align][align=left]中文名：使用PIC微控制器设计嵌入式系统：原理与应用（暂定名）[/align][align=left] [/align][align=left]（注：排名不分先后）[/align][align=left] [/align][align=left] [/align] 

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1441322