环保并省钱:Barclays银行用瘦客户机替换台式机的体验

本文译自：http://www.computerweekly.com/Articles/2007/10/08/227266/barclays-greens-and-saves-as-thin-clients-replace-pcs.htm
原作者：Karl Finders，发布时间：2007年10月8日

Barclays[/b]银行计划将全球超过一万台的台式机替换成瘦客户机，预计成本节约超过[/b]520[/b]万欧元，并可以减少[/b]1.5[/b]万吨的[/b]CO2[/b]排放。[/b][/b]
Barclays银行将通过远程的服务器，通过瘦客户机的模式来运行他们的应用，和台式机相比，可以减少用电量和机房空间的占用，并且提供了更为灵活的工作方式。Barclays银行说比台式机方式可以节约73%的电能消耗。
Barclays银行部署了VMware的VDI解决方案，在VMware的虚拟机里运行Windows XP操作系统。
到明年年初，在Barclays资本（Barclays Capital）初步部署完成4240台的瘦客户机。接下去，他们将将扩展到Barclays财富（Barclays Wealth）和Barclays环球投资(Barclays Globe Investors)，会部署另外6000台瘦客户机。
Barclays的发言人说：替换下的台式机会用在其他的部分或被回收。
Barclays银行说：“通过部署瘦客户机，不仅为配合银行扩展提供了灵活、快速执行的架构，而且增加了Barclays对环保的承诺。瘦客户机的成功部署经验将会复制到Barclays的其他集团。”
初期通过150个用户进行了试点，从8月份开始已经部署了超过1000个用户，覆盖了伦敦、美国和新加坡办公室的部分用户。另外，今年年底开始为800个在伦敦办公室的用户部署瘦客户机。第一期将在明年年初随着在伦敦的另外200个用户上线而完工。
进一步说明部署瘦客户机的业务因素，Barclays银行说：“Barclays在英国是环保的坚决支持者，将在全球推行这一计划。我们已经部分成为良民公司，但对我们来说更大的推动力是瘦客户机方案也可以大量节约成本。
“降低成本总是对我们的业务有利，特别是对于IT，通过部署瘦客户机方案，可以节约大量的成本。”
由于瘦客户机方案可以自配置、移动方便、部署简单，Barclays认为支持成本将缩减。同时，由于比普通台式机用电量少，该银行也认为瘦客户机生命周期将会延长。
译者注：[/b][/b]
1[/i]）[/i]Barclays PLC[/i]是总部位于英国的金融服务机构，主要致力于银行业和投资银行业。[/i]Barclays[/i]在英[/i] [/i]国从事银行业已经有[/i]300[/i]多年的历史，业务遍及全球[/i]65[/i]个国家，客户数超过两千七百万，[/i]2007[/i]年上半年的盈利超过[/i]41[/i]亿欧元。[/i]Barclays[/i]银行分成三大集团：[/i]Barclays[/i]资本、[/i]Barclays[/i]环球投资和[/i]Barclays[/i]财富。[/i][/i]