集成 IBM Rational RequisitePro 与 IBM Rational Portfolio Manager

作为项目管理者，一直以来您都被要求将您的团队在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的项目集成起来。Rational Portfolio Manager （项目管理）对于 RequisitePro （需求管理）的目标就是，将需求同项目计划和跟踪联系起来。所有的导入工作都是通过 Rational Portfolio Manager 完成的。在当前的实现中，它是一个从 RequisitePro 的 “拉” 的过程。所有在 Rational Portfolio Manager 中得到的数据都是只读的。
将需求同项目管理集成起来

作为项目管理者，一直以来您都被要求将您的团队在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的项目集成起来。在 Portfolio Manager 7.1 版本发布之前，这是一个手动的过程，因为缺乏直接的集成，所以如果您要彻底完成它的话，就需要若干（或许是许多）副本。

保持这两个工具间的信息同步是一个漫无目的的主张。您必须检查 RequisitePro 中的每一项需求，并且将其同 Rational Portfolio Manager 中存储的内容相比较。然后，您对 Rational Portfolio Manager 中存储的版本进行必要的调整。无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。在版本7及其以后的版本中，就能够做到这一点。

本文转自：IBM developerWorks 中国
请点击此处查看全文