interrupted diary of myself

2007.05.31

今日は五月の最後の日で、時間の経つのは 早いだ、最近よくしみじみと思いだ。

昨晩、日本のテレビで藤原紀香さん（日本芸能人の一、女優）の結婚披露宴を見た、彼女は幸せな顔を出して、ほんとにうらやましいな、いつ私の番が来るかな。

朝は第二回にバスを乗った。時間を計算して、15分をかかった。停留所（ていりゅうじょ）は五色橋（ごしきばし）だ。

この間は五色橋の発音が間違っちゃった。難しいなぁー、日本語の発音。やはりもっと努力を出さなければならないんだ。

2007.06.25 cloudy

昨晚又作恶梦了，很怪的梦，怎么会跟过世的外公有关呢，还有小舅舅，是不是过世的外公也在惦记我呢，或者埋怨我一直都没有回去看看他，给他上柱香呢。
每次想到外公，我无法用言语来表达自己的心情，遗憾到了极致，后悔到了极致。可是我再也见不到我的外公了，甚至我害怕回老家，如果不回去，我可以一直认为外公就是我最后一次见的样子，那么健康，那么慈祥地生活着，可是如果回去了，我能接受么，只能看着外公的遗像来回忆外公的一切，唯一能做的事呢，只能在外公的坟前，上一炷香，来慰藉自己的心灵，告慰外公的亡灵么。时间不能倒流，那我能做的是什么呢？最近的自己，好像幽魂怨妇似的，浑身散发出来的气息，没有一点生机，这应该不属于我啊，可是我真的迷失了，迷失在这个陌生的异国他乡。