中英文MSDN对照关系
2007-01-12 11:35
267 查看
这段时间在读MSDN,由于本人英语不好,阅读英文文档有一定的困难,于是就尝试寻找英文文档对应的中文文档作参考,下面是一些中英文MSDN文档的对应地址:
1..NET Framework Conceptual Overview(.NET Framework 概念概述)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/zw4w595w.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/zw4w595w(VS.80).aspx
2.Common Language Runtime(公共语言运行库)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/8bs2ecf4.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/8bs2ecf4(VS.80).aspx
3.Common Type System(通用类型系统)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/zcx1eb1e.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/zcx1eb1e(VS.80).aspx
从列出的中英文文档对应地址可以发现以下规律:
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page(VS.80).aspx
PS:
1.http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page(VS.80).aspx页面内容和http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page.aspx一致
2.访问http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page.aspx页面会自动转向http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page(VS.80).aspx
由于中文的MSDN文档没有英文的MSDN文档全,所以有不少英文文档没有对应的中文文档,那就当然不能通过以上规律找到英文文档对应的中文文档了,但所有的中文文档应该都是可以跟据此规律找到对应的英文文档的。呵呵,看起来有点像在绕口令。
努力啃食MSDN中!
1..NET Framework Conceptual Overview(.NET Framework 概念概述)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/zw4w595w.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/zw4w595w(VS.80).aspx
2.Common Language Runtime(公共语言运行库)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/8bs2ecf4.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/8bs2ecf4(VS.80).aspx
3.Common Type System(通用类型系统)
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/zcx1eb1e.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/zcx1eb1e(VS.80).aspx
从列出的中英文文档对应地址可以发现以下规律:
英文:http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page.aspx
中文:http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page(VS.80).aspx
PS:
1.http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page(VS.80).aspx页面内容和http://msdn2.microsoft.com/en-us/libary/page.aspx一致
2.访问http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page.aspx页面会自动转向http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/libary/page(VS.80).aspx
由于中文的MSDN文档没有英文的MSDN文档全,所以有不少英文文档没有对应的中文文档,那就当然不能通过以上规律找到英文文档对应的中文文档了,但所有的中文文档应该都是可以跟据此规律找到对应的英文文档的。呵呵,看起来有点像在绕口令。
努力啃食MSDN中!
相关文章推荐
- Solr各组件之间的关系图中英文对照版
- Solr各组件之间的关系图中英文对照版
- 工作职能中英文对照
- 常用数学词汇中英文对照及希腊字母读法
- BIOS中英文对照表
- 线路板流程术语中英文对照
- Liferay:Portlet的ID和Portlet名的对照关系
- Effective Java 2.0_中英文对照_Item 3
- Linux 串口编程 中英文简体对照 1.0 版 Serial Programming HOWTO
- 安卓recovery菜单中英文对照
- Memcached 协议中英文对照
- 软件的生存周期(中英文对照)
- 中文字号制与点数制的对照关系
- #android-ndk-r8d 使用 独立 编译 工具链 官方文档 中英文 对照
- 英语学习方法总论(中英文对照)
- MSDN.net Disk和 MSDN Online的url的对应关系
- Adobe photoshop工具箱工具名称中英文对照
- Windows 7 with SP1中英文原版MSDN下载汇总
- 选择屏幕中英文不对照问题
- 双语真理(中英文对照)