Spring Framework 2.0 Reference翻译项目顺利完成
2006-10-03 21:51
295 查看
经过了差不多3个月的努力,我们的翻译项目终于接近尾声,10月1日凌晨经过一晚上的准备,Reference中文版正式发布了。
本以为RC2的翻译就此结束,1号晚上收到了翻译组一位成员的邮件,部分章节的原文没有去掉……真是令人失望的消息,我立刻检查了原文件和CVS历史纪录,原来在二审快要结束时,小组在处理PDF生成时修正过XML文件,问题是提交时有部分文件不是最新的——这个意外告诉我们,update before committing。
好在小小的意外并不影响大家对Reference的热情,在当晚更新PDF前已经下载了300多次,更新后统计数字清零,如果算上这300多次,这会儿累计下载应该已经超过1000次,真是令人可喜的消息。
接下来要做的是等待2.0正式发布,然后针对RC2和正式版的差别进行修正,希望随后的修正翻译一切顺利。
本以为RC2的翻译就此结束,1号晚上收到了翻译组一位成员的邮件,部分章节的原文没有去掉……真是令人失望的消息,我立刻检查了原文件和CVS历史纪录,原来在二审快要结束时,小组在处理PDF生成时修正过XML文件,问题是提交时有部分文件不是最新的——这个意外告诉我们,update before committing。
好在小小的意外并不影响大家对Reference的热情,在当晚更新PDF前已经下载了300多次,更新后统计数字清零,如果算上这300多次,这会儿累计下载应该已经超过1000次,真是令人可喜的消息。
接下来要做的是等待2.0正式发布,然后针对RC2和正式版的差别进行修正,希望随后的修正翻译一切顺利。
相关文章推荐
- Spring Framework 2.0 Reference翻译项目正式启动
- Spring Framework 2.0 Reference翻译项目过半
- 怀化医专的全数字互动系统项目顺利完成
- Selenium2.0中文在线文档项目,求翻译达人
- 最近接一个华技CMES协同系统开发对接的项目,顺利完成开发对接
- 项目能够顺利完成的关键因素
- (JavaScript 2.0: The Complete Reference, Second Edition)javascript 2.0完全手册第二版 翻译说明
- 对话框项目集成完成,定时器 OnTimer使用顺利
- 项目顺利按时间节点完成,开始内测
- mac 安装gtk+ 2.0 流程暂记(项目完成发布完整版)
- 第一次参与开源项目--完成翻译jQuery.Syntax指南成中文.
- unity在打开项目时就完成相应平台的转换
- 完成Zephir-docs中文文档的翻译
- [翻译]Scott Mitchell 的ASP.NET 2.0数据教程之二十三:基于用户对修改数据进行限制
- 项目完成了,经理对我的总结还回复了
- 在github上搭建ssm项目,记录轻笔记项目的完成进度
- [翻译]在asp.net 2.0中使用WebParts
- 【翻译】在Visual C#中如何创建一个Windows服务的安装项目
- Vuex 模块化与项目实例 (2.0)
- 菜鸟的成长---第一个项目的完成