Torque游戏引擎全面支持Unicode,官方展示了一个有趣的中文例子(Torque support Unicode)

Note: Torque support Unicode,following is a example interface of a game in chinese.

其实早就知道TORQUE1.4开始支持中文了, 为此我兴奋不已,这也是TORQUE走向国际化的转折点,真是会赚钱的一群牛人.不过用过1.4的朋友发现了一些小BUG,这些其实不奇怪,也有我们TORQUE研发社区的朋友解决这些问题,应该说现在我们可以放心地使用TORQUE提供的中文化方案了.
另外有趣的是,TORQUE官方网站特别举了一个中文界面的例子,看来对于中国的市场是很有野心呀,这也说明中国人使用和研究TORQUE的不在少数,不过这个官方的中文例子有点蹩脚,呵呵,看来是TORQUE的开发人员并不懂中文,所以找了翻译程序将英文翻译成中文,大家可以看下图,所谓的"始头命令"应该是"Start missiont"的生硬翻译,我想大家都知道啦,这句应该翻译成"新任务"或者"开始新任务".呵呵,不过谁又去计较那么多呢?
可爱的一群人,他们真应该买一套"金山词霸".

(附注: 群友[b]matrol[/b]--QQ:147775731 研究了TORQUE的中文并写了篇关于中文的独到使用教程,很不错的,由于前期一直忙于其他事情,所以一直未能即时发布出来,请见谅,下次将公布出来,我们TORQUE群的朋友可能都拜读过了,不过这么好的资料应该分享给更多的人,谢谢matrol ,我知道它最近也很拼命的研究TORQUE的其他内容,真希望能见到它的其他教程,加油呀!!!!)