劫后余生，翻译PHP安装说明install.txt的经历

因为刚开始学习PHP开发，于是在网上搜索了一番有关PHP安装配置的文章，结果都觉得网友们写的文章不是都以年代久远，就是写得比较笼统。于是找到PHP Zip安装包中的install.txt 看了一下，觉得好像都看得懂，进而想到自己在网上潜水多年，也希望能给网络做点贡献，于是决定番功夫翻译一下。可实际上虽然觉得看的时候好像都懂，实际要翻译成中文，以文字的方式写下来着实是一件痛苦的事。而且许多地方感觉很难表达。好不容易翻译了三分之一，实在忍受不住其中的苦闷时，突然想到PHP都存在好几年，说不定官方网站都有PHP的中文说明了。于是以一种既期待又不知道什么滋味的感觉，在地址栏中敲入install.txt文档序言中提供的网上PHP手册中windows下安装说明的链接 http://php.net/install.windows 。 结果看到了中文的安装说明，第一反应是郁闷......第二反应是为从苦闷中解脱的欣喜，第三方应是庆幸，好在还没把翻译好的部分发到网上，不然还不被别人笑死。不过说起来翻译的过程中还是学到不少东西，因为很认真仔细的阅读，并尽可能转换成自己的语言所以记忆很深刻。就此也算获得一些安慰了。

官方中文版PHP手册的地址是 http://cn.php.net/manual/zh/index.php