GLOOMY SUNDAY（黑色星期天）

终于鼓起勇气去听这首歌了
现在我的耳机里还放着这首歌
其实刚刚开始听的时候，我的心里是害怕的，害怕关于它的传说
但是，当歌曲一开始时，那哀伤的钢琴声便让我不由自主地静静地专注地聆听着它
Rezso Seress。。。。音乐的缔造者。。。他的心中有着什么哀伤？为什么能写出如此哀伤的歌？
我在歌曲的第一遍还没结束时，便似乎灵魂出壳，等回神时，便发现自己已经哭了。。。

不知道英文版的歌手是谁，为什么她那如此美丽的声音，却与低声呜咽似的？
呜咽着，呜咽着。。。。。哭泣是安静的

GLOOMY SUNDAY ，GLOOMY SUNDAY，SUNDAY IS GLOOMY~

心中太多的哀伤无法诉说，只能是哭泣低低地哭泣着。。
偶尔的激动，却又沉浸于永久的哀伤中
也许，哀伤是宁静的，我不曾尝试过

星期天令我忧郁 / 时光流逝我辗转难眠
亲爱的 / 我活在无止尽的阴影里
洁白的小花无法唤醒你 / 悲哀的死灵之车更不可能将你带回
既然天使未尝想让你重返 / 我若想加入你们的行列他们是否会愤怒

梦 / 我不过是在作梦罢了
梦醒时分 / 我发觉你深深地沉睡我心田
亲爱的 / 我希望我的梦没惊扰了你
我的心正向你倾诉 / 我是多么地想你

音乐压抑地让我无法呼吸
对于我而言，只有是哭泣。。。。
哀伤地…………………
为什么？她究竟是要说什么？她究竟是要呐喊什么？

星期天是绝望的/和暗影一起我将它结束

我无法说出自己的郁闷，我只能一边听《黑色星期天》，一边无尽地思念着什么。

梦中/我不只是在梦中
我醒来并且寻找你
我的心脏陷入深深的睡眠
亲爱的

灯就要灭了，我们的一切又要沉浸在黑色之中
黑色吞噬了我们的一切
黑色的夜，黑色的眼睛，黑色的思念，黑色的星期天。。。。