《Patterns of Enterprise Application Architecture 》编译版(中文) 之 序言
2003-05-13 11:48
459 查看
《Patterns of Enterprise Application Architecture 》编译版(中文) 之 序言<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
刚拿到《Patterns of Enterprise Application Architecture 》这本英文电子书的时候,就迫不及待的阅读了几个章节,感觉的确是一本难得的讲解软件架构方面的经典著作。
这本书的作者就是很有名气的大师级人物:Martin Fowler。他的写了不少的经典著作,比如《重构》,《分析模式》等等。而这本《Patterns of Enterprise Application Architecture 》则也是一本非常好的一部著作,可以同《设计模式》相媲美,这本书Martin Fowler完成于2002年。但是至今国内却仍然没有相应的影印本,更不要说中文版了。不过也难怪,就连他的非常有名的《重构》一书国内至今都没有影印版,国内的出版现状可见一斑。
我并不打算一字一句的将这本书翻译过来,而是采用“编译”的方式,也就是说,在中间会穿插较多的我个人在工作中的实践体会,但是请放心,我会明确注明那些是我个人的理解,以免“亵渎”了这本著作,:)。每一个章节我都会完成一个对应的PDF文件,以便方便大家阅读,PDF文件可以发送Email索要:uestc95@263.net
我会利用业余时间来逐步完成这本书的编译工作,在各个章节完成之间可能间隔时间比较长,但我会尽量加快。
由于个人水平限制,在这中间难免会有错误,各位随时给我指出,我们共同来完善这本书的中文版本:uestc95@263.net
刚拿到《Patterns of Enterprise Application Architecture 》这本英文电子书的时候,就迫不及待的阅读了几个章节,感觉的确是一本难得的讲解软件架构方面的经典著作。
这本书的作者就是很有名气的大师级人物:Martin Fowler。他的写了不少的经典著作,比如《重构》,《分析模式》等等。而这本《Patterns of Enterprise Application Architecture 》则也是一本非常好的一部著作,可以同《设计模式》相媲美,这本书Martin Fowler完成于2002年。但是至今国内却仍然没有相应的影印本,更不要说中文版了。不过也难怪,就连他的非常有名的《重构》一书国内至今都没有影印版,国内的出版现状可见一斑。
我并不打算一字一句的将这本书翻译过来,而是采用“编译”的方式,也就是说,在中间会穿插较多的我个人在工作中的实践体会,但是请放心,我会明确注明那些是我个人的理解,以免“亵渎”了这本著作,:)。每一个章节我都会完成一个对应的PDF文件,以便方便大家阅读,PDF文件可以发送Email索要:uestc95@263.net
我会利用业余时间来逐步完成这本书的编译工作,在各个章节完成之间可能间隔时间比较长,但我会尽量加快。
由于个人水平限制,在这中间难免会有错误,各位随时给我指出,我们共同来完善这本书的中文版本:uestc95@263.net
相关文章推荐
- 谁来关心我们这些程序员
- 用Ole Automation实现Delphi和AutoCad之间的数据交换
- 独具量身定做特色的管理软件--数据大师
- 转载:易水寒写的自由网,走向free的极限
- 怎样为任何控件和区域添加提示信息:用自己封装的CTip类
- 使用 .NET 框架将现有代码作为 Web 服务提供
- 使用C#开发COM+组件
- 利用hook截获进程的API调用
- Java手机程序设计入门 电子书开放下载
- 用Socket发送电子邮件
- TCP/IP与ATM设计(二)
- 通过SDK函数实现WIN32应用程序的唯一实例。
- WIN32 SDK - 捕获鼠标离开和滞留等事件
- Internet浏览提速技巧
- 一种新颖的技术:Delphi for DOS!!!
- 编程的思考
- 我的程序观
- 告别理想主义,走向经验主义
- 我身在哪里,将走向何处?
- 用ASP实现论坛的UBB功能